随着媒体的报道,NBA因科怀·伦纳德的调查而对史蒂夫·鲍尔默及洛杉矶快船实施了严厉的处罚,许多评论盛行地使用了“落下铁锤”这一表述。联盟总裁亚当·萧华没有简单地对快船发出警告,也没有选择轻量的惩罚措施,而是直接将其重罚作为唯一的工具,实施了强有力的制裁。不难看出,这样的表述并不是首次出现,回溯到2010年代,NFL总裁罗杰·古德尔曾因其对违规行为的严厉处理而被称为“姜汁铁锤”,他对于各种违规采取的“打地鼠”惩罚方式,导致联赛内形成了一种奇特的价值观,比如对待吸食大麻的处罚竟比对家庭暴力的惩罚更加严厉。而用“落下铁锤”这样的简洁表述,则传达了权威的执行以及问题方便的解决。
这一事件的处理已告一段落,宛如一本书被合上,唯一的原因便是被重锤钉死在了违规者的面前。萧华及NBA似乎甘愿接受这样的叙述方式,因为它既简单,又足以抵消沙姆斯·查拉尼亚那些复杂比喻的影响——除非他将事情搞砸。尽管如此,仍然让人留意的是,多少媒体在报道中都齐刷刷地使用了这一措辞。而这些报道中有的通过具体化锤子的种类或者描述受罚方是谁,甚至没有受罚的人,来增加一点变化。有时看到的是“铁锤落下”,有时使用“铁锤被带下来”,甚至有的直接用“锤”作为动词,留下一个悬念:究竟所指的“锤子”是什么?(难道是警棍?)以下是采用该表述的一些媒体标题。
- 《今日美国》:“NBA罚款快船3000万美元,对鲍尔默和伦纳德落下铁锤” - 雅虎体育:“通过落下大锤,亚当·萧华与联盟最富有的老板正面交锋”